BR/TS-80-IIB-P1,6

油輪和集裝箱用爆轟阻火器

滿足所有 ADN* 要求

平面設計

帶有靈活安裝的阻火器的緊急排氣裝置即使在惡劣的天氣條件下以及被污染的產品中也能使用

非常容易維修

PROTEGO ®阻火器單元的設計可以更換單個 FLAMEFILTER ®盤

我們提供計算裝卸率的支持

適用于幾乎所有易燃液體

可用作維護和清潔艙口

具有成本效益的備件

功能和說明

PROTEGO ® BR/TS-80-IIB-P1.6 爆震阻火器專為保護油船而開發，但也可用于集裝箱。這些設備特別用于在內河航道或沿海航運中作業的油輪。該設備安裝在罐或與罐相連的標稱尺寸為 250 mm / 10" 并連接到蒸汽平衡管線 (DN 80 / 3") 的管段上。

通過蒸汽平衡管線連接的各個儲罐在技術上由阻爆器分離并受到保護。

該裝置可防止單向爆炸。特別是，阻火器由減震器 (1) 和 PROTEGO ®阻火器單元 (2) 組成。PROTEGO ®阻火器單元由幾個FLAMEFILTER ®圓盤（3）和牢固固定在FLAMEFILTER ®籠（4）中的墊片組成。它是可移動的，可以折疊到側面進行維護。

這種設計的主要目標是在冰或結晶產品堵塞 FLAMEFILTER ®時，在緊急情況下使儲罐排氣或供氣。PROTEGO ® BR/TS 阻火器適用于爆炸組 IIA 至 IIB（NEC 組 D 至 B MESG ≥ 0.5 mm）。

 

DA-G

內嵌式爆轟阻火器可在雙向直通設計中實現穩定的爆轟和爆燃

bi-directional

模塊化設計

快速拆卸和安裝單個 FLAMEFILTER ®

單個 FLAMEFILTER ®易于維護和更換

可能有多種用途

可以為 G 1½ 和 G 2 安裝溫度傳感器

具有成本效益的備件

功能和說明

PROTEGO ® DA-G 系列是一種緊湊型串聯爆震阻火器，可安裝在直徑最大為 2 英寸的管道中，例如用于工業應用，如氣體分析管線。

一旦爆炸物進入阻火器，就會從沖擊波中吸收能量，火焰在 FLAMEFILTER ® (1)的狹窄間隙中熄滅。

PROTEGO ®阻火器單元由幾個牢固固定在外殼中的FLAMEFILTER ®圓盤組成。FLAMEFILTER ®盤的間隙大小和數量由管道中流動的混合物的操作數據和參數（爆炸組、壓力、溫度）決定。

為了在外殼尺寸、FLAMEFILTER ®盤的數量及其間隙尺寸之間提供最佳結果，開發了一種可用于所有爆炸組 - IIA、IIB3 和 IIC（NEC 組 D、C MESG ≥ 0.65 mm 和 B）的設備）。標準設計可用于高達 +60°C / 140°F 的工作溫度和高達 1.1 bar / 15.9 psi 的絕對工作壓力。可根據要求提供具有更高壓力（見表 4）和更高溫度的特殊認證的設備。

該設備是雙向的，并配有螺紋連接。這可以適應國際標準。阻爆器可用于管道中的任何位置，而與點火源的位置無關。

根據當前的 ATEX 指令和 EN ISO 16852 以及其他國際標準進行型式認證。

 

DA-SB-PTFE

內嵌式爆轟阻火器采用帶減震器的雙向直通式設計，可實現穩定的爆轟和爆燃

光滑的表面可防止粘合劑材料的堆積

尤其適用于腐蝕性和聚合性介質

由于有效的減震器，FLAMEFILTER ®盤的數量最少

不同的系列允許為給定的法蘭連接增加 FLAMEFILTER ®尺寸，從而降低整個設備的壓降

服務友好的設計

模塊化設計可以更換每個單獨的 FLAMEFILTER ®

雙向操作以及任何流動方向和安裝位置

可以安裝溫度傳感器

更少的設備污染降低了服務、操作和生命周期成本

最小的壓力損失和相關的低運行和生命周期成本

功能和說明

PROTEGO ® DA-SB-PTFE型在線爆震阻火器是最新一代的阻火器，以其獨特的耐粘性和耐腐蝕性介質而著稱。使用氟塑料作為高科技外殼涂層和作為阻火器元件的固體材料在世界范圍內是獨一無二的。

有效的減震器 (1) 大大降低了傳入爆炸的速度，并導致整個 FLAMEFILTER ®表面的壓力分布相等。這改善了原始 PTFEFLAMEFILTER ® (3)狹窄間隙中的火焰熄滅。

這些裝置是對稱的，并為爆燃和穩定爆炸提供雙向阻火。阻火器主要由兩個帶涂層的外殼部件 (4)、兩個帶涂層的減震器和中間的 PROTEGO ®阻火器單元 (2) 組成。

PROTEGO ®阻火器單元是模塊化的，由幾個FLAMEFILTER ®圓盤和墊片組成，它們牢固地固定在FLAMEFILTER ®籠中。FLAMEFILTER ®盤的數量及其間隙大小取決于避雷器的使用條件。

 

DR / ES

內嵌式爆轟阻火器可在直角設計中實現穩定的爆轟和爆燃，帶減震器，單向

由于有效的減震器，FLAMEFILTER ®盤的數量最少

在籠中快速拆卸和安裝完整的 PROTEGO ®阻火器單元和 FLAMEFILTER ®圓盤

由于采用模塊化設計，FLAMEFILTER ®盤可以單獨更換

直角設計節省了管道彎頭

更高的工作溫度和壓力的擴展應用范圍

壓力損失最小，因此運行和生命周期成本低

具有成本效益的備件

功能和說明

PROTEGO ® DR/ES 串聯爆震阻火器已在工業廠房建設中使用了數十年，因為與大多數直角設計相比，其直角設計在維護和成本方面具有優勢。

一旦爆炸進入設備，集成減震器 (1) 會從爆炸沖擊波中吸收能量，然后火焰在 FLAMEFILTER ® (3)的狹窄間隙中熄滅。

PROTEGO ®阻火器單元(2) 由幾個FLAMEFILTER ®圓盤和墊片組成，這些圓盤和墊片牢固地固定在FLAMEFILTER ®籠(4) 中。FLAMEFILTER ®盤的間隙大小和數量由在管線中流動的混合物的操作數據（爆炸組、壓力、溫度）決定。

該設備被批準用于從 IIA 到 IIB3 的爆炸組（NEC 組 D 到 C MESG ≥ 0.65 毫米）。

標準設計在高達 +60°C / 140°F 的工作溫度和高達 1.2 bar / 17.4 psi 的絕對工作壓力下獲得批準。可根據要求獲得具有特殊認證的設備，用于更高的壓力和更高的溫度。

根據當前的 ATEX 指令和 EN ISO 16852 以及其他國際標準進行型式認證。

 

DR/SBW

內嵌式爆轟阻火器采用帶減震器的雙向直通式設計，可實現穩定的爆轟和爆燃

特別服務友好的設計

由于使用了有效的減震器，FLAMEFILTER ®盤的數量最少

模塊化設計允許更換每個單獨的 FLAMEFILTER ®盤

雙向操作以及任何流動方向和安裝位置

為更高的工作溫度和壓力擴大了應用范圍

可以安裝溫度傳感器

壓力損失最小，因此運行和生命周期成本低

具有成本效益的備件

功能和說明

在 PROTEGO ® DR/SBW 在線爆震阻火器的開發過程中，特別努力以簡化阻火器的未來維護。PROTEGO ® 阻火器裝置 (5) 可以在短時間內拆卸和清潔，而無需拆卸管道。

設備的有效減震器和精致的外殼幾何形狀將 FLAMEFILTER ® 盤的數量減少到最少。

該裝置是對稱的，提供雙向阻火保護，防止穩定爆轟和爆燃。阻火器由一個雙夾套外殼 (1) 和兩個集成減震器 (2) 組成，中間帶有 PROTEGO ® 阻火器單元。

PROTEGO ® 阻火器單元由幾個FLAMEFILTER ® 圓盤（4）和牢固固定在FLAMEFILTER ® 籠（3）中的墊片組成。FLAMEFILTER ® 盤的數量及其間隙大小取決于避雷器的使用條件。通過指示溫度、壓力和爆炸組別的操作參數和流體的成分，

可以選擇最佳的在線爆震阻火器。該護身® DR/SBW 系列阻火器適用于爆炸組 IIA 至 IIB3（NFPA 組 D 至 C MESG ≥ 0.65 mm）。

 

FA-CN-IIA & IIB3

直列式爆燃阻火器同心設計，雙向

設計可用于升高的工作溫度和壓力

緊湊的設計，方便檢修蓋

維修方便，無需拆卸管道

模塊化阻火器單元可以更換和清潔單個 FLAMEFILTER ®

雙向防火設計

為 IIA 和 IIB3 組蒸氣（NEC D 組和 C 組）提供抗爆燃保護

最低的壓降導致較低的運行和生命周期成本

模塊化設計降低備件成本

功能和說明

PROTEGO ® FA-CN 直列式爆燃阻火器設計緊湊，采用易于檢修的蓋板，便于維護。PROTEGO ®阻火器裝置只需幾個簡單的步驟即可輕松拆卸和清潔，而無需拆卸管道。

安裝爆燃阻火器時，確保潛在點火源與安裝設備位置之間的距離不超過測試設備的 L/D 比（管道長度/管道直徑）。根據 EN ISO 16852，該設備的 (L/D)max 比率為 50。

爆燃阻火器是對稱的，提供雙向火焰傳輸保護。該設備由帶有方便檢修蓋 (3) 的外殼 (1) 和位于中心的 PROTEGO ®阻火器單元 (2) 組成。PROTEGO ®阻火器單元是模塊化的，由多個FLAMEFILTER ®圓盤(3) 和牢固固定在FLAMEFILTER ®外殼中的墊片組成。

FLAMEFILTE ® 光盤的數量及其間隙大小取決于設備的預期用途。

指定操作條件，例如溫度、壓力、爆炸組和流體成分，使 PROTEGO ®能夠為您的應用選擇最佳的爆燃阻火器。此版本的 PROTEG ® FA-CN-IIA 和 IIB3 阻火器可防止爆炸組為 IIA 和 IIB 3（NEC D 和 C {MESG ≥0.65 mm}）的燃料/空氣混合物的爆燃。 

用于爆炸組 IIA1 和 IIC（NEC 組 B）物質的PROTEG ® FA-CN 設備顯示在單獨的頁面上。

 

FA-G-IIA1-P2.2

用于沼氣、污水和垃圾填埋氣的直列式爆燃阻火器，同心設計，雙向，耐久燃燒（大氣條件下）

生物、污水和垃圾填埋氣體應用的最先進設計

模塊化設計

單獨的 FLAMEFILTER ®可以快速拆卸和安裝

用于直接安裝到管道中的螺紋連接

雙向防火設計

為爆炸組 IIA1- 甲烷在大氣條件下提供抗爆燃和耐久燃燒保護

具有成本效益的備件

功能和說明

PROTEGO ® FA-G-IIA1-P2.2 在線爆燃阻火器專為生物、污水和垃圾填埋氣體應用而開發。PROTEGO ® FA-G的緊湊設計使其成為安裝在直徑為 ½” 至 2” 的管道中的最先進技術。這些設備安裝在與燃燒器的最小距離處，以防止回火進入燃料供給管線。

安裝爆燃阻火器時，確保潛在點火源與安裝設備位置之間的距離不超過設備批準的 L/D 比（管道長度/管道直徑）。根據 EN ISO 16852，爆炸組 IIA1 的爆燃阻火器的 L/D 比限制為 (L/D) max ≤ 50。

內嵌式爆燃阻火器是對稱的，提供雙向火焰傳輸保護。該設備由兩個外殼部件 (1) 和中間的兩個 FLAMEFILTER ® (2) 組成。

PROTEGO ® FA-G-IIA1-P2.2 阻火器可防止爆燃和持久燃燒（在大氣條件下）和 1 分鐘的短時燃燒。用于爆炸組 IIA1 - 甲烷的最大操作條件。

PROTEGO ® FA-G 爆炸組 IIA、IIB3 和 IIC（NEC 組 D、C 和 B）物質的設備顯示在單獨的頁面上。

標準設計可在高達 +60°C / 140°F 的工作溫度和高達 2.2 bar / 31.9 psi 的絕對工作壓力下使用。

根據當前的 ATEX 指令和 EN ISO 16852 以及其他國際標準進行型式認證。